Términos y Condiciones de Uso
MyWorkin
Operado por MyworkIn LLC (Wyoming, EE.UU.)
Al acceder, registrarse o utilizar la plataforma MyWorkin (en adelante, la Plataforma), operada por MyworkIn LLC, sociedad de responsabilidad limitada constituida en el Estado de Wyoming, Estados Unidos de América, con oficina principal en 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801 (en adelante, la Empresa, nosotros), usted (en adelante, el Usuario) acepta de forma libre, expresa e informada los presentes Términos y Condiciones de Uso (en adelante, los Términos) y la Política de Privacidad que forma parte integrante de ellos.
Si usted utiliza la Plataforma en representación de una universidad, instituto, empresa u otra entidad, declara y garantiza que cuenta con facultades suficientes para obligar a dicha entidad a estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, debe abstenerse de usar la Plataforma.
La Empresa se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento; las modificaciones se publicarán en esta página y el uso continuado de la Plataforma constituye su aceptación de los Términos vigentes.
1. Definiciones
- Plataforma: el sitio web, las aplicaciones, las APIs, las notificaciones y todos los servicios y funcionalidades ofrecidos por la Empresa bajo la marca MyWorkin.
- Usuario: toda persona natural que accede o utiliza la Plataforma, principalmente estudiantes y egresados, ya sea a través de una institución o mediante registro directo por cuenta propia.
- Institución: la universidad, instituto o casa de estudios que contrata la Plataforma y habilita el acceso a sus estudiantes y egresados, bajo el modelo B2B2C.
- Contenido del Usuario: toda información, dato, texto, hoja de vida (CV), respuesta, imagen, audio, video o material que el Usuario carga, envía o comparte en la Plataforma.
- Datos Personales: toda información que identifica o hace identificable a una persona natural.
2. Objeto y descripción del servicio
La Plataforma brinda servicios orientados a la mejora de la empleabilidad de estudiantes y egresados, que incluyen, de manera enunciativa y no limitativa: revisión y retroalimentación de hojas de vida (CV), simulación de entrevistas (incluyendo grabaciones de audio y video), orientación profesional, curaduría de ofertas laborales y participación en procesos de selección.
La Plataforma opera bajo un modelo mixto: (i) B2B2C, en el que la Empresa la pone a disposición de Instituciones que habilitan el acceso a sus estudiantes y egresados; y (ii) acceso directo, en el que cualquier persona puede registrarse por su cuenta como Usuario. La Plataforma se ofrece a Usuarios e Instituciones ubicados en distintos países, incluida Latinoamérica.
La Empresa no es una agencia de empleo ni una bolsa de trabajo, y no garantiza la obtención de un empleo ni resultado alguno derivado del uso de la Plataforma.
3. Elegibilidad y edad mínima
El uso de la Plataforma está dirigido exclusivamente a personas mayores de 18 años. Al registrarse, el Usuario declara y garantiza que tiene 18 años de edad o más y plena capacidad legal para obligarse conforme a estos Términos.
La Plataforma no está dirigida a menores de edad ni recopila intencionalmente datos de personas menores de 18 años. Si la Empresa toma conocimiento de que ha registrado datos de un menor, procederá a su cancelación.
4. Registro y cuenta
El Usuario se obliga a proporcionar información veraz, exacta y completa, y a mantenerla actualizada. Cada registro corresponde a una sola persona. El Usuario es responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de toda actividad realizada bajo su cuenta, y debe notificar de inmediato cualquier uso no autorizado.
5. Propiedad intelectual de la Empresa
Todo el contenido, software, funcionalidades, textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes y su selección y disposición en la Plataforma (el Contenido de la Empresa), así como las marcas, nombres comerciales y signos distintivos, son de propiedad exclusiva de la Empresa o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y de otros países. Estos Términos no otorgan al Usuario ningún derecho sobre dichas marcas o signos distintivos.
6. Licencia sobre el Contenido del Usuario
Al cargar Contenido del Usuario, el Usuario otorga a la Empresa una licencia no exclusiva, mundial, gratuita y por el plazo necesario para la prestación del servicio, para usar, alojar, reproducir, procesar, analizar y mostrar dicho contenido con la única finalidad de prestar y mejorar los servicios de empleabilidad de la Plataforma.
Tratándose de la hoja de vida (CV) y demás datos de postulación, la licencia se limita estrictamente a gestionar la búsqueda de empleo y la participación del Usuario en procesos de orientación y selección a través de la Plataforma. La Empresa no comercializará dicha información ni la destinará a fines distintos de los declarados sin el consentimiento previo del Usuario.
El Usuario declara y garantiza que cuenta con los derechos sobre el Contenido del Usuario que aporta y que este es completo, exacto y conforme a la ley.
7. Licencia limitada otorgada por la Empresa
La Empresa otorga al Usuario una licencia personal, mundial, gratuita, intransferible y no exclusiva para usar la Plataforma con el único propósito de utilizar los servicios conforme a estos Términos, para uso no comercial. El Usuario no adquiere ningún otro derecho sobre la Plataforma.
8. Restricciones de uso
El Usuario se obliga a no:
- Eliminar o alterar avisos de propiedad de los materiales de la Plataforma.
- Usar o reproducir las marcas de la Empresa, ni sugerir un respaldo o vínculo inexistente.
- Descompilar, realizar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente, salvo autorización expresa o licencia de código abierto.
- Utilizar robots, spiders, scrapers o medios automatizados para acceder, copiar o extraer contenido sin autorización previa.
- Agregar, copiar, duplicar, vender, licenciar o explotar comercialmente el contenido de la Plataforma.
- Publicar contenido ilícito, difamatorio, ofensivo, discriminatorio, violento, obsceno o que vulnere derechos de terceros.
- Solicitar o recopilar información personal de otros usuarios, o enviar comunicaciones no solicitadas (spam).
9. Privacidad y protección de datos
9.1 Responsable del tratamiento y alojamiento de datos
MyworkIn LLC es responsable del tratamiento de los datos personales recopilados a través de la Plataforma. Los datos se almacenan y procesan en servidores de Google Cloud Plataforma (GCP) ubicados en los Estados Unidos de América, así como en los servicios de proveedores que actúan como encargados del tratamiento bajo obligaciones de confidencialidad y seguridad.
9.2 Categorías de datos que recopilamos
La Empresa recopila las siguientes categorías de datos personales de sus Usuarios:
- a) Datos académicos e institucionales (cuando el Usuario accede a través de una institución): institución, grado, programa de matrícula, programa y plan de estudios, tipo de inscripción, campus y ciclo relativo, así como los identificadores internos asociados (Id Institución, Id Grado, IdProgramaMatric, IdPrograma, Id Plan, Id Alumno).
- b) Datos de identificación: nombre del alumno, tipo y número de documento de identidad.
- c) Datos de contacto: correo institucional, correos personales y teléfonos.
- d) Datos generados en la Plataforma: hoja de vida (CV), postulaciones realizadas, respuestas y grabaciones de audio y video de las simulaciones de entrevista, y demás interacciones del Usuario con la Plataforma.
- e) Datos técnicos y de navegación: dirección IP, cookies, identificadores de dispositivo y datos de sesión.
Las grabaciones de audio y video de las entrevistas simuladas se tratan únicamente con fines de retroalimentación y mejora de la empleabilidad del Usuario, y se realizan previo consentimiento del Usuario.
9.3 Finalidades
Los datos se tratan para prestar los servicios de empleabilidad descritos en estos Términos: revisión de CVs, simulación de entrevistas, orientación profesional, gestión de postulaciones, participación en procesos de selección, así como la administración, seguridad y mejora de la Plataforma.
9.4 Transferencias internacionales de datos
Dado que la Empresa está ubicada en los Estados Unidos y procesa los datos en dicho país, el uso de la Plataforma implica una transferencia internacional de datos personales hacia los Estados Unidos. Al aceptar estos Términos, el Usuario presta su consentimiento expreso para dicha transferencia y tratamiento.
Usuarios residentes en Argentina: la transferencia de datos a los Estados Unidos se realiza conforme a la Ley N° 25.326 de Protección de Datos Personales y las disposiciones de la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP). La Empresa adopta garantías adecuadas para dicha transferencia, mediante cláusulas contractuales conformes a los modelos aprobados por la AAIP y/o el consentimiento expreso del Usuario, según corresponda. Cuando los datos sean provistos por una institución argentina, esta actuará como responsable y la Empresa como encargada del tratamiento, en los términos del acuerdo suscrito entre ambas.
9.5 Conservación
Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades descritas y las obligaciones legales aplicables, y serán eliminados o anonimizados cuando dejen de ser necesarios o el Usuario ejerza válidamente su derecho de supresión.
9.6 Derechos del Usuario
El Usuario puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición y portabilidad, así como retirar su consentimiento en cualquier momento, escribiendo a francesco@workin2.com. Los Usuarios residentes en Argentina pueden además presentar reclamos ante la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP).
9.7 Medidas de seguridad
La Empresa adopta medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales contra pérdida, mal uso, acceso no autorizado, alteración o divulgación.
9.8 Política de cookies
La Plataforma utiliza cookies y tecnologías similares para su funcionamiento y para mejorar la experiencia del Usuario. La Plataforma puede emplear las siguientes categorías de cookies:
- Cookies necesarias: imprescindible para el funcionamiento de la Plataforma y la autenticación del Usuario; no requieren consentimiento.
- Cookies funcionales: permiten recordar las preferencias y configuraciones del Usuario.
- Cookies analíticas: permiten medir el uso de la Plataforma y elaborar estadísticas para mejorar el servicio.
- Cookies de terceros: instaladas por proveedores externos (por ejemplo, herramientas de analítica), sujetas a sus propias políticas.
Al continuar navegando o aceptar el aviso de cookies, el Usuario consiente el uso de las cookies no esenciales. El Usuario puede configurarlas, restringirlas o eliminarlas desde su navegador; la desactivación de ciertas cookies puede afectar el funcionamiento de la Plataforma.
10. Empleadores y reclutadores
Los empleadores o reclutadores que publiquen ofertas o accedan a información a través de la Plataforma se obligan a que dicha información sea veraz, no engañosa y conforme a las normas laborales y de no discriminación aplicables. Las ofertas deben corresponder a vacantes reales, no podrán exigir pagos al postulante ni incluir publicidad ajena a la propia oferta. Las decisiones de contratación son de exclusiva responsabilidad del empleador.
11. Ausencia de garantía de resultados
La Empresa no es una agencia de empleo ni firma de reclutamiento y no garantiza la efectividad ni resultado del uso de la Plataforma, ni que los Usuarios obtengan entrevistas o empleo. La Empresa no es responsable de las decisiones de contratación adoptadas por terceros.
12. Contenido de terceros y enlaces
La Plataforma puede contener enlaces o contenido de terceros. La Empresa no controla ni asume responsabilidad por dicho contenido, su veracidad o sus prácticas. El acceso a contenido de terceros es por cuenta y riesgo del Usuario.
13. Reserva de derechos y suspensión de acceso
La Empresa podrá, a su discreción y sin obligación, retirar contenido, suspender o cancelar cuentas y restringir el acceso a la Plataforma cuando lo considere necesario para cumplir la ley, hacer cumplir estos Términos, prevenir fraudes o problemas de seguridad, o proteger los derechos de la Empresa, sus Usuarios o terceros.
14. Exclusión de garantías
La Plataforma se ofrece tal cual (AS IS) y según disponibilidad. En la máxima medida permitida por la ley, la Empresa rechaza toda garantía, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. La Empresa no garantiza que la Plataforma esté libre de errores o interrupciones.
15. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, la Empresa y sus miembros, directivos, empleados y agentes no serán responsables por daños indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos, ni por lucro cesante o pérdida de datos, derivados del uso o imposibilidad de uso de la Plataforma. La responsabilidad total de la Empresa derivada de estos Términos no excederá la mayor de las siguientes sumas: cien dólares de los Estados Unidos (US$100) o el monto pagado por el Usuario a la Empresa en los doce (12) meses previos.
16. Indemnización
El Usuario se obliga a mantener indemne a la Empresa frente a reclamos, daños, pérdidas y gastos razonables (incluidos honorarios legales) derivados de su uso de la Plataforma o del incumplimiento de estos Términos, en la medida permitida por la ley.
17. Modificaciones de los Términos
La Empresa podrá modificar estos Términos en cualquier momento, publicando la versión actualizada en la Plataforma. El uso continuado con posterioridad a los cambios constituye la aceptación de los Términos vigentes.
18. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen e interpretan conforme a las leyes del Estado de Wyoming, Estados Unidos de América, sin atender a sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier controversia se someterá a los tribunales estatales o federales competentes ubicados en el Estado de Wyoming, y el Usuario consiente dicha jurisdicción.
Lo anterior no priva al Usuario que actúa como consumidor de la protección que le otorguen las normas imperativas de su país de residencia.
19. Contacto
Para ejercer derechos, reportar contenido o realizar consultas, el Usuario puede escribir a francesco@workin2.com.
20. Disposiciones generales
Cesión. La Empresa podrá ceder sus derechos y obligaciones bajo estos Términos, incluso en el marco de una fusión, adquisición o transferencia de activos. El Usuario no podrá ceder los suyos sin autorización previa.
Divisibilidad. Si alguna disposición fuera declarada inválida o inejecutable, las demás conservarán plena vigencia.
Integridad. Estos Términos y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo íntegro entre las partes respecto del uso de la Plataforma. En caso de existir un contrato escrito suscrito entre la Empresa y una Institución, dicho contrato prevalece respecto de la relación entre ambas.
No renuncia. El hecho de que la Empresa no ejerza algún derecho no constituye una renuncia al mismo.